This rebrand effectively combines a technical aesthetic with approachability. The logo's dual-corner treatment—rounded for flexibility, beveled for stability—is a smart detail that speaks to its function. Using Aeonik for headlines and Inter for data-dense body text is a practical typographic choice for readability. I'd consider how their layered illustration system could be adapted to explain complex data relationships in other interfaces.